Yıldızlı bir gece, yalnızım dalgalar içinde
Ne semada bulut, ne bir yelken denizde
Gözlerim dalıyordu ötesine dünyanın
Ya ormanlar, tepeler ya şu doğa
Sual ediyor sanki loş bir fısıltıyla
Dalgasına denizin, alevine semanın
Şu altın yıldızlar ah sonsuz taburlar
Binlerce ahenkle yükselip alçalırlar
Ve alevden taçlarıyla eğilirken ateşte
O karşı konulmaz, mavi dalgalar
Kırılan köpük uçlarıyla diyorlar
Ki tanrı budur, bu tanrıdır işte
VICTOR HUGO
Çev: Rafet Elçi
Rafet Elçi 